logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

22/05/2010

LE PRINTEMPS !

fraisier-bio.jpgSoyons original ! Dans la presse, cela s'appelle"   un marronnier ". Parler de la rentrée à la rentrée, des vacances au début de l'été, du printemps au moment où les premiers brins d'herbe peinent à pointer le bout de leur nez à travers les tas de boue (sauf cette année) que sont devenus les jardins sous les giboulées de mars.

Là, plutôt que de marronnier, il faudrait parler de primevère, puisque c'est la traduction exacte du printemps en Italien : la " primavera ", c'est la " première fois " que les petites fleurs arrivent à se frayer un chemin  vers  l'air  libre. Et le printemps, fort logiquement, c'est le " premier temps " de l'année. C'est la saison que les animaux choisissent pour venir au monde, à l'exception des hommes qui ont le privilège de pouvoir se reproduire en toute saison depuis qu'ils ont inventé le feu et le chauffage central.

C'est aussi la saison où les femmes rangent leurs gros manteaux, les magazines sortent leurs recettes minceur, et les poètes leur plume et leur lyre, tels des Assurancestourix enthousiastes.

On a d'ailleurs pas attendu le festival officiel du " Printemps des poètes " pour cela : la saison des pâquerettes a toujours inspiré les scribouillards, qui aiment joindre leur chant à celui des rossignols et des mésanges. Au Moyen Age, ça s'appelait la " Reverdie " : le moment où les feuilles reverdissent, et les poèmes retentissent.

On aime d'ailleurs tant le printemps, que pour épargner la susceptibilité des vieux coquets, on les félicite de leurs " 80 printemps ", même si leur peau parcheminée comme une feuille morte montre qu'ils ont déjà largement dépassé l'automne de leur existence .

M. B.

14:06 Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (2)

Commentaires

Très jolie note sur le printemps, temps des cerises, des fraises, des fleurs, des oiseaux, des poésies, des......des.....
J'ai rangé mon manteau, mais pas trop loin, on ne sait jamais.
Enfin, aujourd'hui c'est presque une journée d'été dans tout l'Aquitaine et cela fait bien plaisir.
Bonne après-midi et bises.

Écrit par : pimprenelle | 22/05/2010

Bonjour Marie Thérèse

Merci pour ce mot « marronnier » pour désigner les reprises annuelles des magazines sur des sujets bateaux.

Ta « primavère » italienne a excité ma curiosité et je suis allé voir comment on était passé de ce mot à « printemps »

En latin, printemps se dit « ver » , racine que l’on trouve encore en astronomie avec le point vernal et qui a donné « prima vere » , le début du printemps en italien et en vieux français, terme qui désigne aujourd’hui la fleur.

Pour désigner la saison toute entière, quand l’année commençait en avril, le français a utilisé le latin « primo tempus » le premier temps, la première saison.

Me voila arrivé au bout !

Bises du grillon

Écrit par : Christian | 24/05/2010

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique