marie-thédebonneval : http://marie-thedebonneval.blog50.com/

Le maintien du dieu d'Amour n'était en aucune
façon celui d'un garçon malappris. Pour la beauté, il
était fort à priser ; quant à décrire sa robe, je crains de
ne pouvoir y réussir, car il ne portait pas une robe de
soie, mais de fleurettes de toutes couleurs, violettes,
pervenches, fleurs de genêt, fleurs bleues, fleurs
blanches mêlées de feuilles de roses, ouvrée à plaisir
et toute brodée de losanges, d'écussons, d'oiselets, de
lionceaux et de léopards. Il était coiffé d'un chapeau
de roses, mais les rossignols qui voletaient autour de
sa tête en faisant tomber les pétales, car il était tout
couvert de papegauts, de rossigols, de calandres et de
mésanges. Il semblait que ce fût un ange venu tout
droit du ciel 1. (...)

XIIIè siècle

Adapté en français moderne par André Marty.

Guillaume De Lorris
Jean De Meun